《灰色的月亮》内容简介

　　本书是志贺直哉创作中后期的代表作精选结集，收录了有“为了文学的恋爱”系列之《山科的记忆》《痴情》《邦子》等、“日本战败纪念碑”之称的《灰色的月亮》等。志贺以顺从自我、不勉强不妥协的态度，叩问人物的心理动机，贯彻其“心灵自由”与“道德清洁”的创作主张。

　　作者：志贺直哉（1883—1971）

　　出生于日本宫城县石卷市，祖父直道是武士出身，父亲直温是实业家，家道殷实。志贺两岁时全家移居东京，他自此由祖父母抚养长大。

　　1910年，志贺直哉等人创办《白桦》杂志，并成长为“白桦派”代表作家，其代表作包括《暗夜行路》《和解》《学徒之神》等。

　　志贺直哉以文体简洁精准及描绘入微见长，凭借“没有技巧”的技巧，创作出独有的融合了日本特性的文学形式，在日本文坛地位斐然，有“小说之神”之称。志贺不仅受到夏目漱石、芥川龙之介、菊池宽等名家推崇，也影响了后世许多作家。1949年，因其对日本文学的贡献，志贺直哉获颁日本文化勋章。

　　——————————

　　译者：刘立善（1950—）

　　东北大学教授，辽宁大学日本研究所教授、原所长，留学日本，日本文学博士。中国日本文学研究会理事，中华日本学会理事，辽宁省外国文学研究会副会长。主要研究白桦派文学、中日比较文学与日本宗教文化，著“白桦派研究丛书”等。译有《世纪末的漱石》、《关原之战》、《芥川龙之介全集》（合译）等。

A brief introduction to the Grey Moon
This book is a collection of representative works of Naoya Shiga in the middle and late period of his creation, including the "Love for literature" series "Memory of Sanko", "Love", "Kuniko", etc., and "Gray Moon" known as "monument to Japan's defeat". Shiga is obedient to the self, unforced and uncompromising attitude, questions the character's psychological motivation, and carries out his creative ideas of "spiritual freedom" and "moral cleanliness".
Author: Naoya Shiga (1883-1971)
Born in Ishinomaki City, Hiyojo Prefecture, his grandfather Naodo was a samurai, and his father Naowen was an industrialist. Shiga's family moved to Tokyo when he was two years old, and he was raised by his grandparents.
In 1910, Shiga Naoya and others founded the "White Birch" magazine, and grew into the "White Birch" representative writers, whose representative works include "Walking in the Dark", "Reconciliation" and "The Apprentice God".
Naoya Shiga is known for his concise and precise style and subtle description. With his "no skills" skills, he creates a unique literary form that integrates Japanese characteristics. He has a remarkable position in the Japanese literary world and is known as the "god of fiction". Shiga was not only respected by Natsume Soseki, Ryunosuke Akutagawa, Hiro Kikuchi and other famous writers, but also influenced many later writers. In 1949, for his contributions to Japanese literature, Naoya Shiga was awarded the Order of Japanese Culture.
-- -- -- -- --
Translator: Liu Lishan (1950 -)
Professor of Northeastern University, Professor and former director of the Institute of Japanese Studies, Liaoning University, studied in Japan, Doctor of Japanese literature. Director of Chinese Japanese Literature Research Association, director of Chinese Japanese Society, Vice President of Liaoning Foreign Literature Research Association. He mainly studied Birch School literature, Sino-Japanese comparative literature and Japanese religious culture, and wrote "Birch School Research Series". His translations include Suishi at the End of the Century, The Battle of Sekigahara, and the Complete Works of Ryunosuke Akutagawa.