《女孩之书》内容简介

　　为什么我的乳房比别人小？月经期应该多久换一次卫生巾？人是怎样怀孕的？怎么才算是爱上一个人？什么叫自慰？遭遇了性侵该怎么办……

　　全球备受欢迎的挪威青少年精神科专家、性教育工作者及心理辅导师妮娜和艾伦，用《女孩之书》解开女孩们在成长中遇到的所有困惑。在书中，两位医生用富有智慧和同情心的口吻，引导女孩正确理解和应对在青春期阶段所面临的生理、心理、两性关系等问题，轻松化解她们在学习、生活、交友等各个层面所感受到的尴尬与压力。同时，作者还用切实可靠的事实破除神话与禁忌，指出在青少教育中长期存在的文化迷思及错误观念，揭开关于女孩身体、情感和性行为的真相。

　　你有权对自己的身体和感受做任何决定。每个人都有权爱上任何自己想爱的人，用自己喜欢的方式生活。献给每一位不确定自己感受、行为和方向的女孩。祝愿你们都能在安全、舒适的状态下度过青春期，为身心和性健康做出明智的选择。

　　作者简介

　　著者：[挪威]妮娜·布罗克曼[挪威]艾伦·斯托肯·达尔

　　妮娜·布罗克曼（1987年生）和艾伦·斯托肯·达尔（1991年生）都是挪威儿童、青少年精神科专业医生，获得奥斯陆大学医学教育学位。长期研究青少年生理健康、性健康，同时也是儿童教师和健康关怀工作者。她们的作品曾发表于《泰晤士报》《女性时光》《电视全览》《国家报》《每日邮报》《法兰克福汇报》《花花公子》《ELLE》《健康女性》《赫芬顿邮报》等。她们在TEDx上的演讲被评为“全球最受欢迎的100场TEDx演讲”，观看次数超过1000万。他们合作的第一本书《阴道的喜悦》刚上市便售出30万册并被翻译成36种语言。本书是她们合作的第二本书。

　　绘者：[挪威]玛格尼尔•文斯纳斯

　　玛格尼尔·文斯纳斯（生于1980年）是挪威知名动画师和插画家。她曾与多部动画作品合作，担任过动画师，设计师，导演和制片人。其中包括由托里尔·科夫（TorillKove）执导的奥斯卡金像奖动画电影《丹麦诗人》。她创作的图像小说《嘘》曾获得国内外多个著名奖项。

　　译者：郭在宁

　　毕业于北京语言大学，已出版译作《年龄只是数字》《最好时光是现在》《完全烧烤指南》等。

　　除此之外，本书内容还经过专业顾问团体、青少小读者的反馈修正：

　　儿童和青少年精神科医生梅特·赫瓦尔斯塔德（MetteHvalstad）提供了专业知识和经验；

　　华沙·伊斯梅尔（WarsanIsmail）医学博士协助作者打开视野，看到她们不曾经历过的事；

　　心理学家拉斯·亨里克·卡森·索尔森（LarsHenrikKaasenThoresen）和跨性别活动家克里斯汀·玛丽·詹托夫特（ChristineMarieJentoft）提出智慧的建议和意见。

　　吉妮西丝（Genesis）、吉特鲁德（Gjertrud）、莎拉（Sara）、艾达（Ida）、杰西卡（Jessica）和维多利亚（Wiktoria）等女孩的采访和反馈，让作者了解到对青少年来说什么是重要的内容。

　　

A brief introduction to the Book of Girls

Why are my breasts smaller than others? Menstrual period should how long to change a sanitary napkin? How do people get pregnant? What is it to fall in love with someone? What is masturbation? What to do if you've been sexually assaulted...

Nina and Ellen, the globally acclaimed Norwegian teen psychiatrists, sex educators and counselors, use The Book for Girls to solve all the puzzles that girls encounter growing up. In the book, the two doctors use a wise and compassionate tone to guide girls to correctly understand and cope with the physical, psychological, gender relations and other problems they face in adolescence, and easily resolve the embarrassment and pressure they feel in study, life, friends and other aspects. At the same time, the author also dispels myths and taboos with practical and reliable facts, pointing out long-standing cultural myths and misconceptions in youth education, and revealing the truth about girls' physical, emotional and sexual behavior.

You have the right to make whatever decisions you want about your body and your feelings. Everyone has the right to love whoever they want and live their life the way they like. For every girl who is unsure of her feelings, actions and direction. I wish you all a safe and comfortable adolescence, making smart choices for your physical, mental and sexual health.

About the author

Written by: [Norway] Nina Brockmann [Norway] Alan Stocken Dahl

Nina Brockmann (born 1987) and Alan Stocken Dahl (born 1991) are Norwegian doctors specializing in child and adolescent psychiatry, with degrees in medical education from the University of Oslo. He has long studied the physical and sexual health of adolescents, and is also a child teacher and health care worker. Their work has been published in The Times, Woman's Hour, TV at Large, El Pais, Daily Mail, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Playboy, ELLE, Healthy Women, Huffington Post, etc. Their TEDx talks have been named "the 100 most popular TEDx Talks in the world" with more than 10 million views. Their first book together, The Joy of Vagina, sold 300,000 copies and was translated into 36 languages. This is their second book together.

Painted by: [Norway] Magnil Venners

Magnil Venners (born 1980) is a Norwegian animator and illustrator. She has worked on a number of animation productions as an animator, designer, director and producer. These include The Academy Award-winning animated film The Danish Poet, directed by TorillKove. Her graphic novel Hush has won many prestigious awards at home and abroad.

Translator: Guo Zining

Graduated from Beijing Language and Culture University, has published translations of "Age is just a number", "The best time is now", "Complete barbecue Guide" and so on.

In addition, the content of this book has been revised by feedback from professional advisory groups and young readers:

Child and adolescent psychiatrist MetteHvalstad provided expertise and experience;

WarsanIsmail, M.D., helped the authors open their eyes to things they had never experienced before;

Psychologist LarsHenrik Carson Thorsen (Larshenrikka Asen Thoresen) and transgender activist ChristineMarie Jantoft (ChristineMarieJentoft) offer wise advice and opinions.

Interviews and feedback from girls such as Genesis, Gjertrud, Sara, Ida, Jessica and Victoria (Wiktoria) gave the author an insight into what is important to teenagers.