《医生，我没事吧？！》内容简介

　　大多数人在感到身体不舒服时，第一时间都会难免自我慌乱。两位分别来自北卡罗来纳州健康中心（UNCHealth）、哥伦比亚大学医学中心（CUIMC）的专业医师告诉我们，越是在这个时候，越是要保持冷静。

　　通常情况下，鼻塞不代表癌症；但有时头疼却不仅仅只是个短期困扰，它可能意味着更严重的问题……没有人想忽略掉任何可能伤害我们健康的隐患，尽管今天的网络提供了大量的数据，但这也可能是有害的、错误的信息来源。

　　所以，当身体出现了新的症状时，我们到底该有多担心？科学、合理的尺度到底是怎样的？

　　这本务实、幽默的症状指南涵盖了我们日常生活中常见的40余种疾病症状，并将这些症状归类到头部、颈部、胸部、背部、腹部、四肢、皮肤、男性、女性等不同的专属门类，详细为我们解答了在面对身体出现不舒服时，我们最科学的做法应该是什么，以及如何科学就医，并从医生那获取更多的帮助。

　　作者简介

　　[美]克里斯托弗·凯利（ChristopherKelly），医学博士（M.D.）

　　&

　　[美]马克·艾森伯格（MarcEisenberg），医学博士（M.D.）、美国心脏病学会会员（F.A.C.C.）

　　两位分别来自北卡罗来纳州健康中心（UNCHealth）、哥伦比亚大学医学中心（CUIMC）的专业医师，他们为我们在面对身体状况出现异样而产生忧郁、焦虑时，提供了一份全面、轻松、专业的健康指南。

　　译者：

　　许一多：纽约大学出版专业硕士，目前供职于中南出版传媒集团。

Doctor, am I okay?! Content introduction

Most people panic when they feel under the weather. Two medical professionals from the North Carolina Health Center (UNCHealth) and Columbia University Medical Center (CUIMC) told us that it is important to remain calm at this time.

Usually, nasal congestion is not a sign of cancer; But sometimes a headache is more than just a short-term problem. It can be a sign of something more serious... No one wants to ignore anything that could harm our health, and while today's web provides a wealth of data, it can also be a harmful source of misinformation.

So, how worried should we be when we experience a new symptom? What is a scientific and reasonable scale?

This practical and humorous symptom guide covers more than 40 symptoms common in our daily life, and classifies these symptoms into different categories of head, neck, chest, back, abdomen, limbs, skin, men, women, and so on, and gives us a detailed answer to what we should do in the face of physical discomfort. And how to go to the doctor scientifically and get more help from the doctor.

About the author

ChristopherKelly, M.D., Ph.D.

&

Mark Eisenberg, M.D., Member of the American College of Cardiology (F.A.C.C.)

Two physicians from North Carolina State Health Center (UNCHealth) and Columbia University Medical Center (CUIMC) provide a comprehensive, relaxed, and professional guide to health when we face depression and anxiety in the face of different physical conditions.

Translator:

Xu Yiduo: Master of Publishing from New York University, currently working for Zhongnan Publishing and Media Group.