《我们仍在谈论杜拉斯》内容简介

　　杜拉斯有自己的风格，杜拉斯的小音乐有一种咒语般的魔力

　　那些女人的名字，那些东方的地名

　　只要一经她叫出口，一切就都中了魔

　　那些“被解构、被挖空、深入骨髓的句子”

　　从欲望、激情、孤独、绝望中勾勒出一个“特殊的领地，杜拉斯的领地”

　　国内知名学者、杜拉斯的专业研究者黄荭阅读、研究、翻译杜拉斯二十多年，写下的关于杜拉斯的学术文章和学术随笔。

　　“阅读和研究杜拉斯已经快二十年，我却一直不肯承认杜拉斯是我最喜欢的法国作家……但这些年下来，慢慢慢慢她占据了我书房整整三排书架……我想我只是嘴硬。有些人、有些事、有些书这辈子注定躲不掉，就算你故意扯了个谎，拐了个弯，绕了个远，ta还会在某年某月的某一天，冷不丁从某个小巷子或记忆的闸门里闯出来，和你撞个满怀。”

　　在与杜拉斯的相遇中碰撞出无数奇妙的旋律，相交成动人的曲调

　　作者简介

　　黄荭，南京大学法语系教授，博士生导师，国际杜拉斯学会会员。著有《经过》《闲来翻书》《转身，相遇》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯：写作的暗房》，主编《圣艾克絮佩里作品》全集，主要译作有《外面的世界II》《就这样》《解读杜拉斯》《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》《1962-1991私人文学史：杜拉斯访谈录》《玫瑰的回忆》《小王子》《人类的大地》《夜航》《花事》《多拉·布吕代》《雨鼓》《然而》《薛定谔之猫》《一种幸福的宿命》《岁月的力量》《战斗的海狸》《星期天》《冷水中的一点阳光》《两性》《苏菲的烦恼》《大松鸡》等。

We're Still Talking about Duras

Duras had his own style, and Duras's little music had a kind of incantation about it

The women's names, the eastern places

As soon as she calls out, everything is enchanted

Sentences that are "deconstructed, hollowed out, cut to the bone."

Out of desire, passion, loneliness, despair, a "special domain, the domain of Duras."

Huang Ren, a well-known scholar in China and a professional researcher of Duras, will read, study and translate his academic articles and essays written about Duras for more than 20 years.

"I have been reading and studying Duras for almost twenty years, and I still refuse to admit that Duras is my favorite French writer... But over the years, she slowly took over three rows of shelves in my study... I guess I'm just tough. Some people, some things, some books in this life are doomed to escape, even if you deliberately pull a lie, turn a corner, around a far, he or she will be in a year or a month on a certain day, suddenly out of a small alley or memory gate, and you bump into full."

In the encounter with Duras, countless wonderful melodies collide, intersecting into touching tunes

About the author

Huang Ren, Professor, French Department, Nanjing University, doctoral supervisor, and Member of the International Duras Society. He is the author of "Passing", "Idle Turning", "Turning, Meeting", "A Literary Life", "Marguerite Duras: The Dark Room of Writing", editor-in-chief of "The Works of St. Exupery", the main translations are "Outside World II", "This", "Interpreting Duras", "Love, Lies and Writing: The image of Duras", "Private Literary History 1962-1991: Interviews with Duras, Memories of the Rose, The Little Prince, The Land of Men, Night Voyage, Flowers, DORA Brudet, Rain Drum, However, Schrodinger's Cat, A Happy Destiny, The Power of Years, The Fighting Beaver, Sunday, A Little Sunshine in the Cold Water, The Sexes, Sophie's Troubles, The Great Grouse, etc.