《奏响吧，我的乐章！》【内容介绍】

　　“抓住梦想的那一刻，我的人生便奏响了新的乐章。”——当代“爱乐青年”的追梦《技术指南》。

　　阅读本书你将了解到：一个十来岁的孩子，怎样避免沦为“毫无感情的练琴机器”；如何看待同学间的巨大阶级差异？留学时遭遇种族歧视怎么办？一句俄语不会，独自到莫斯科上学会怎样？大赛当前，高手也会精神崩溃？如何调整？怎样把专业和商业结合，为自己点亮更多可能性……

　　书中披露的很多事实，颠覆了普通人对音乐家生活的想象；作者语言亲和流畅，文章不失幽默感和悬念刺激，即使是古典音乐的外行人，读来也毫无障碍。

　　作者简介

　　反田恭平（KyoheiSorita）：

　　钢琴家、乐团指挥、实业家。1994年生于北海道普通工薪家庭，高中时获日本音乐大赛冠军，后入学柴可夫斯基音乐学院；2015年签约哥伦比亚唱片公司发行首张专辑，2016年首场独奏会门票快速售罄，2021年在肖邦国际钢琴比赛中获第二名；多次登上热门人物纪录片栏目《情热大陆》，也曾为动漫《钢琴之森》配乐演奏。他还组建了管弦乐团，成功将其公司化运营，并结合新媒体平台不遗余力地推广古典音乐。

　　译者简介

　　竺祖慈，1949年1月生，资深编审、古典音乐爱好者，曾任《译林》杂志主编、全国日本文学研究会副会长，获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖，译有川端康成、三岛由纪夫、太宰治、井上靖、藤泽周平等名家名作十余部。

Play it up, My movement! 【 Content Introduction 】

"The moment I seize my dream, a new chapter of my life begins." -- Technical Guide for Pursuing Dreams of contemporary "Philharmonic Youth".

Read this book to learn how a teenager can avoid becoming an "emotionless piano practice machine." What about the huge class differences between classmates? How to deal with racial discrimination when studying abroad? Don't know a word of Russian. How about going to Moscow alone? Even the best player has a nervous breakdown before the big game? How to adjust? How to combine professional and business to light up more possibilities for yourself...

Many of the facts revealed in the book subvert the imagination of ordinary people about the life of a musician; The author's language is friendly and fluent, and the article does not lose humor and suspense excitement, even the classical music layman can read without difficulty.

About the author

KyoheiSorita:

Pianist, orchestra conductor, industrialist. Born in Hokkaido in 1994 in an ordinary working family, he won the champion of the Japan Music Competition in high school, and then enrolled in the Tchaikovsky Conservatory of Music. In 2015, he signed with Columbia Records and released his debut album. In 2016, his first recital sold out quickly. In 2021, he won the second prize in the International Chopin Piano Competition. He has appeared on the popular documentary program "Hot Land" for many times, and has also played for the soundtrack of the animation "The Piano". He also formed an orchestra, successfully corporatized it, and promoted classical music with new media platforms.

Translator's introduction

Zhu Zuti, born in January 1949, is a senior editor and classical music lover. He served as the chief editor of the "Translation Lin" magazine and the vice president of the National Japanese Literature Research Association. He won the 8th Luxun Literature Award for Literary Translation.