一瞬一生

《一瞬一生》介绍

内容介绍

《一瞬一生》是一部由周作人翻译的日本文学译作经典套书，由上海人民出版社出版发行。该书汇集了多部日本文学经典作品，包括《枕草子》、《古事记》、《浮世澡堂》以及《事物的味道，我尝得太早了——石川啄木诗歌集》等，全面展现了日本文学的多样性和深度。

• 《枕草子》：与《方丈记》、《徒然草》并称为“日本三大随笔”，是日本随笔文学的源头和高峰。周作人的译本精准地还原了日文的美感，是了解日本文学细腻、美感及文化审美趣味的必读之作。
• 《古事记》：成书于712年，是日本历史上首部文字典籍，记录了日本诸神的由来、神话传说以及天皇的起源与早期历史，是研究日本古代文化和历史的重要资料。
• 《浮世澡堂》：成书于1809—1812年，是日本江户时代古典文学中“滑稽本”的代表作品。通过描绘澡堂内的家长里短和世相百态，展现了江户庶民生活的逗趣场景。
• 《事物的味道，我尝得太早了——石川啄木诗歌集》：收录了石川啄木的四部小集子，包括《一握砂》、《可悲的玩具》、《叫子和口哨》以及诗人的自白文章《可以吃的诗》。这些作品记录了诗人在贫病生活中的哀思和叹息，以及对现实世界的深刻思考。

作者介绍

周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。他一生著译传世约1100万字，其中翻译作品占一半以上，对日本文学的翻译成就尤为突出。周作人的译本以精准把握原著精髓和还原日文美感著称，对后世翻译界产生了深远影响。《一瞬一生》中的译作不仅展现了他深厚的翻译功底，也体现了他对日本文学的深刻理解和热爱。

周作人不仅在文学翻译领域有着卓越贡献，在散文创作和思想研究方面也有着重要成就。他的散文作品风格独特，思想深邃，广受读者喜爱和赞誉。同时，他还是一位坚定的文化批判者和思想者，对传统文化和现代社会有着深刻的洞察和独到的见解。