十卷本《<自然>百年科学经典》(英汉对照版)是国内第一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了《自然》杂志自1869年创刊以来近150年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现和发明。

每篇文章均配有《自然》杂志资深编辑所撰写的简短导读，中文译文由国内各领域的科研工作人员及科学家审稿把关。通过这套论文选集的独特视角，读者可以了解过去一个多世纪以来科学的前沿和热点经历了怎样的变迁，这通常能够折射出当时更为广阔的社会和政治生活的变化趋势。

《<自然>百年科学经典（英汉对照版）第十卷（2002-2007）》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文36篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉；耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠；D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量……百年自然科学的波澜壮阔，尽在《<自然>百年科学经典》！