【内容简介】

　　1762年7月，朝鲜王朝英祖李昑废黜王世子李愃并将其关入柜中致死，史称“壬午祸变”。这一朝鲜王朝史上最大的悲剧历来众说纷纭，本书就是韩国知名古典文学学者郑炳说针对这一谜团的历史佳作。全书沿着李愃的人生轨迹，深入当时的朝鲜宫廷，探讨了国王英祖、思悼世子、世子嫔惠庆宫、世孙正祖、大臣、王妃、大妃、后宫、内官、内人等面临的现实，以及他们的梦想与欲望。借助相关史料，作者对思悼之死进行了全面、细致、立体的考察，不仅突破既有学说理论，阐明了这一事件的真相，也从文献的蛛丝马迹中读出了隐藏在权力背面的最高统治者英祖、思悼世子、正祖等的人性苦恼与内心矛盾，值得现代人深思。

　　作者介绍

　　郑炳说：韩国首尔大学国文系教授，研究领域为韩国古典文学，主要以古典韩文小说为中心探讨朝鲜时代边缘人群的文化。著有《吾乃妓生：读〈消愁录〉》《九云梦图：从图画读〈九云梦〉》《朝鲜的淫谈稗说：读〈纪伊斋常谈〉》《朝鲜时代小说的生产与流通》等专著，译注《恨中录》《（原本）恨中录》《惠嫔宫日记》《春香传（原文）》等古籍。

【 Content Introduction 】

In July 1762, the Joseon Dynasty Yingzu Lee 昑 deposed his son Lee 愃 and put him in a cabinet to die in what is known as the "Renwu Disaster." The greatest tragedy in the history of the Joseon dynasty has long been debated, and this book is the best historical account of this mystery by Jeong Byung-hoo, a renowned classical scholar in South Korea. Following the life path of Lee 愃, the book delves into the Joseon court at that time, exploring the reality faced by King Yeongjo, King Sidoo, King's wife Hye-gyeong Palace, King's son Jeongjo, ministers, princesses, grand wives, harem, inner officials, and inner wives, as well as their dreams and desires. With the help of relevant historical materials, the author conducted a comprehensive, detailed and three-dimensional investigation of the death of Sidao, which not only broke through the existing theories and theories, but also clarified the truth of this event, and read out the human distress and inner contradictions of the supreme ruler Yingzu, Sidao Prince and Zhengzu hidden behind the power from the clues of the literature, which is worth thinking deeply.

Introduction of the author

Jung Byeong is a professor of Chinese at Seoul National University in South Korea. His research field is Korean classical literature. He focuses on the culture of the marginal people in the Joseon era, focusing on classical Korean novels. He is the author of monographs such as "I am a Prostitute: Reading the Book of Sorrow", "Nine Clouds Dream Map: Reading the Book of Nine Clouds Dream from the picture", "Korea's sex Talk", "Reading the book of Ji Yisai", "The production and circulation of novels in the Korean Era", and other ancient books such as "Hate Zhonglu", "(original) Hate Zhonglu", "Huepingong Diary" and "Chunxiang Biography (original)".

Translator's introduction

Ding Chennan: Doctor of History from Yonsei University in South Korea, postdoctoral post doctor of the Institute of Literature and History of Fudan University, is now an associate researcher and master's supervisor of the School of History and Culture of Shandong University. He is the author of Five Hundred Years of Haidong: The Rise and Fall of the Joseon Dynasty (1392-1910) (2021), and is active in the field of public history writing under the pseudonym "Heavy Memory Little Window Screen".

Mengyi Ye: Bachelor of Korean Literature from Sun Yat-sen University, Master of History from Yonsei University, Korea. She loves translation and is good at Chinese-Korean translation in the field of humanities. Zhang Xuengen has translated the Change of Ideas: The Evolution of Political Ideas in Ancient China. He has translated many academic papers, such as Park Jingseok, "A Review of Korean Customs Research in South Korea - Centered on the External dependence of Korean Customs".

　　译者介绍

　　丁晨楠：韩国延世大学历史学博士，复旦大学文史研究院博士后出站，现为山东大学历史文化学院副研究员、硕士生导师。研究领域为朝鲜时代史，中韩关系史，著有《海东五百年：朝鲜王朝（1392-1910）兴衰史》（2021），并以“重忆小窗纱”的笔名活跃在公共历史写作领域。

　　叶梦怡：中山大学朝鲜语文学学士，韩国延世大学历史学硕士，热爱翻译事业，擅长人文学科领域的中韩文翻译。已完成译著有张铉根：《观念的变迁：中国古代政治观念的演变》；翻译学术论文有朴敬石：《韩国的“朝鲜海关”研究述评——以朝鲜海关的对外依存性为中心》等多篇。