《你所不知道的日本名词故事》内容简介

　　新井一二三写文章，历来要通过生活中的小事、小故事去打开展望世界文明的视角。这本书收录的文章，通过一个个具体的日本名词来解读日本文化，谈及日本人的饮食生活、日本人的世界观、日本的人物、日本的男女关系、日本的社会风气等。每篇文章谈的都是也许别人以为不足为道的小事情，却能给读者提供事先想象不到的视角，看完整本书时，一定会有一个跟原先稍微不一样的日本观。

　　这是一本漂游于东瀛语词大海里的美丽的书。

　　——毛丹青（旅日作家、《知日》资深主笔）

　　会说中国话的日本人不少，但能说能写，而且写得好的，只有罕见的新井一二三。

　　——蔡澜（作家、电视主持人）

　　作者简介

　　新井一二三，日本东京人。

　　她用中文创作，写时差一小时的日本种种。

　　写土生土长的东京家乡，写一切可爱的日本人。

　　她用母语日文创作，写对中文着迷，好象谈恋爱。

　　写中文生活的魅力无穷。

　　她开始中文教学，要把对中文的热情，继续发扬起来。

　　她和先生都是专职创作者，一人写鬼怪小说，一人写散文。

A brief introduction to the Japanese Noun Story You Don't Know

Writing articles, Arwell has always been through the small things in life, small stories to open the perspective of looking forward to world civilization. The articles included in this book explain Japanese culture through specific Japanese terms, and talk about Japanese food and life, Japanese world view, Japanese people, Japanese men and women relations, and Japanese social atmosphere. Each article deals with small things that others may not think are teachings, but it gives the reader an unexpected perspective, and when you read the whole book, you are bound to have a slightly different view of Japan.

This is a beautiful book floating in the sea of Japanese words.



There are many Japanese who can speak Chinese, but they can speak and write, and write well, only the rare Arwell one two three.

-- CAI LAN, writer and TV host

About the author

Arai Kazuji, from Tokyo, Japan.

Writing in Chinese, she writes about Japan one hour behind time.

Write about native Tokyo hometown, write about all the lovely Japanese people.

She writes in her native Japanese and is fascinated by Chinese as if in love.

The charm of writing Chinese life is infinite.

She began to teach Chinese, and she wanted to carry forward her passion for Chinese.

She and her husband are both full-time creators, one writing ghost novels and the other writing essays.