《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》内容简介

　　《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》是学者刘文飞的创作散文集，所收十四篇散文于近年先后刊于《译林》《北京晚报》《新京报》《长江文艺》《十月》《山花》《边疆文学》《人民文学》《北京文学》《大家》等报刊。这些散文形式多样，不仅有传统意义上的记叙散文和学术随笔，也有准论文和音乐演诵剧脚本，体裁跨度很大。作者试图将诗歌、戏剧等体裁因素带入散文，以拓展散文的体裁间性。在其中几篇散文中，作者还将戏仿、引文、拼接与互文等后现代文学手法引入散文写作，以此尝试“先锋散文”的写作可能性。

　　作者简介

　　刘文飞，首都师范大学燕京人文讲席教授、博士生导师、人文社科学部主任，中国俄罗斯东欧中亚学会副会长，入选中俄人文交流十大杰出人物。曾获俄罗斯联邦“友谊勋章”、利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、十月文学奖等。有《普希金诗选》《抒情诗的呼吸：一九二六年书信》《俄罗斯文化史》《曼德施塔姆夫人回忆录》《悲伤与理智》《俄国文学史》《茨维塔耶娃诗选》《诗歌漂流瓶》《俄国文学的有机构成》《俄国文学演讲录》《读与被读》等著译作七十余部。

Ten Moments in the Life of Dostoevsky

"Ten Moments of Dostoyevsky's Life" is a collection of essays by scholar Liu Wenfei. In recent years, fourteen essays have been published successively in periodicals such as "Yilin", "Beijing Evening News", "Beijing News", "Changjiang Literature", "October", "Mountain Flowers", "Frontier Literature", "People's Literature", "Beijing Literature" and "Everyone". These prose forms are diverse, not only in the traditional sense of narrative prose and academic essays, but also in the quasi-thesis and musical recitation script, the genre is very wide. The author tries to bring genre factors such as poetry and drama into prose in order to expand the intergenre of prose. In some of these essays, the author also introduces the post-modern literary techniques such as parody, quotation, splicing and intertext into prose writing, in order to try the possibility of writing "avant-garde prose".

About the author

Liu Wenfei, Yenjing Professor of Humanities, doctoral supervisor, director of the Department of Humanities and Social Sciences of Capital Normal University, Vice president of the China-Russia Society of Eastern Europe and Central Asia, was selected as one of the top ten outstanding figures of China-Russia cultural exchange. He was awarded the "Order of Friendship" of the Russian Federation, the Likhachev Academician Award, the Translation Award of "Reading Russia", the October Literature Prize, etc. He has translated more than 70 books, such as "Selected Poems of Pushkin", "The Breath of Lyric Poetry: Letters of 1926", "History of Russian Culture", "Memoirs of Madame Manderstam", "Sorrow and Reason", "History of Russian Literature", "Selected Poems of Tsvetaeva", "The Organic Composition of Russian Literature", "Lecture Book of Russian Literature" and "Reading and being Read".